🌟 불(을) 보듯 뻔하다[훤하다]

1. 의심할 것 없이 확실하다.

1. BE OBVIOUS[BRIGHT] AS IF SEEING A FIRE: To be sure without doubt.

🗣️ 용례:

승규가 다시 술을 마신다니 앞으로 장사는 불을 보듯 환하다.
The business is as bright as fire that seung-gyu is drinking again.
공부를 하지 않고 시험을 봤으니 불합격하는 것은 불을 보듯 뻔한 일이다.
Having taken the test without studying, it is obvious to fail.
♔ 승규는 오늘 또 지각이야?
Seung-gyu is late again today?
♕ 어제 술을 마셨으니 불을 보듯 뻔하지.
I drank yesterday, so it's as obvious as fire.

불(을) 보듯 뻔하다[훤하다]: be obvious[bright] as if seeing a fire,火を見るよりも明らか,C'est clair (éclairé) comme si l'on regardait du feu,ser tan obvio como ver el fuego,يكون الأمر واضحا مثل ما يشاهد نارا,(хадмал орч.) гал харсан шиг баттай, баттай, ноттой, тодорхой,(rõ như là nhìn lửa) rõ như ban ngày,(ป.ต.)แน่นอน[สว่าง]เหมือนมองดูไฟ ; อย่างแน่นอน, โดยไม่ต้องสงสัย,,видеть насквозь,明若观火；一目了然,

💕시작 불을보듯뻔하다훤하다 🌾끝

시작 불

불 끝

시작 을

을 끝

시작 보

보 끝

시작 듯

듯 끝

시작 뻔

뻔 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

시작 훤

훤 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 병원 이용하기 (10) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사 (57) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 한국의 문학 (23) • 복장 표현하기 (121) • 영화 보기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 사회 제도 (78) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 건강 (155)